This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '13 eng>fra overnight courier messagerie express pro closed no
4 Jul 16 '13 fra>ita organisations responsables à fournir les informations de retour società/imprese a cui spetta il compito di fornire le informazioni richieste pro closed ok
- Jul 16 '13 fra>ita ligne de base linea base pro just_closed ok
4 Jul 16 '13 fra>ita ligne d'axe linea d'asse pro closed ok
4 Jul 7 '13 ita>fra contratto risolto sin dall'origine contrat résolu ab initio pro closed ok
- Jun 22 '13 eng>fra except as expressly agreed in writing sauf accord (contraire) expréssement stipulé par écrit pro closed no
- Dec 6 '12 ita>fra avanzare pretesa prétendre à quoi que ce soit pro closed ok
- Nov 25 '12 fra>ita il sera réputé détenir les produits si considera/si ritiene che è in possesso (dell'esatto quantitativo, ecc.) di prodotti/ , ecc.. pro closed no
- Sep 4 '12 fra>ita par main levée revoca pro closed ok
- Jul 30 '12 eng>fra substantially prevented from or becoming unable to est sérieusement empe^ché ou devient incapable de remplir ses obligations pro closed ok
- Jul 17 '12 ita>fra con i propri requisiti avec ses propres prétentions /demandes/exigences pro just_closed no
4 Apr 1 '12 fra>ita recenser les souhaits et accompagner les repreneurs d’entreprise raccogliere le aspettative ed accompagnare i rilevatori d'impresa pro closed ok
4 Mar 8 '12 fra>ita règle aux pièces nell'applicare la regola sui pezzi (le parti) la cui vendita.. pro closed ok
4 Mar 7 '12 fra>ita mises à mal che hanno subito una drastica riduzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered